إعلانات المنتدى

مسابقة مزامير القرآنية 1445هـ

مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

الأعضاء الذين قرؤوا الموضوع ( 0 عضواً )

أحمد عمار

مشرف الركن العام
المشرفون
10 فبراير 2010
3,061
284
83
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
علم البلد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،اخواني الأعزاء
لقد كتب الله عز وجل زيارة البيت الحرام في رحلة عمرة هذا الشهر ، أرجو الله أن يكون قبلها منى ، وقد تعرضت للجلو س بجوار رجل بنجلاديشي الجنسية لا يتكلم العربية ، ويجيد الانجليزية ، وكانت قراءته للقرءان كطفل في سن الثانية وهو يحاول نطق الحرف والكلمة وبصعوبة شديدة ، ولا يعلم شيئ عن معاني القرءان ولا أسماء السور ولا معانيها واشياء كثيرة اخرى..........
جلست بجوارة بعد ان تعارفنا وبدأ يسمع من قراءة القرءان فطلب مني أن اطيل القراءة وهو يستمع
بدأت اجعله يقرأ واقوم بتصحيح القراءة ونطق الحروف ، ولكن التواصل بيننا كان ليس جيدا بسبب أن لغتي الانجليزية ليست تؤهلني للتواصل الجيد وفهم ما يقول
اعتمدت على قاموس كان موجودا معي على جهاز الموبايل وتواصلت معه بقدر الامكان
أدركت وقتها الحاجة الى ترجمة معاني القرءان ، وهو مصحف مترجم معتمد لمعاني القرءان
وايضا ادركت حاجتنا لتعلم لغة هؤلاء المسلمين الغير عرب ، وايضا ادركت حاجة هؤلاء الناس لفهم الدين بشكل اوسع
فمن عنده اية لغة يحاول ان يقدم يد العون لهؤلاء المساكين ويكون بذلك قدم خدمة عظيمة للإسلام والمسلمين
وكذلك من عنده برنامج " ترجمة معاني القرءان للإنجليزية " فأرجو أن يرسله لي أو يرشدني كيف أحصل عليه

وعيد مبارك عليكم وعلى امتنا الاسلامية
وشكر الله لكم
 

مصطفى راضى

مراقب قدير سابق
7 مارس 2009
9,308
27
0
الجنس
ذكر
رد: مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

وعليكم السلام ورحمة الله
كلّ عام وأنتم بخير أخى
وتقبّل الله منّا ومنكم صالح الأعمال
فى هذا الرابط نسخة مترجمة للقرآن الكريم إلى الإنجليزية
معتمدة من مجمع الملك فهد
http://www.islamway.com/SF/quran/download.php?lang=en
 

أحمد عمار

مشرف الركن العام
المشرفون
10 فبراير 2010
3,061
284
83
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
علم البلد
رد: مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

جزاكم الله كل الخير
والدال على الخير كفاعله

لكن الموقع غير فعال
وشكر الله لكم
 

مصطفى راضى

مراقب قدير سابق
7 مارس 2009
9,308
27
0
الجنس
ذكر
رد: مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

أخى أحمد الرابط يعمل حاليا بكفائة
لكن انتظر قليلا حتى يتمّ التحميل
وهذا رابط آخر من موقع الإسلام
انتظر قليلا حتى يتمّ التحميل واختر السورة والآية وكلّ ما تريد...
http://quran.al-islam.com/Page.aspx?pageid=221&BookID=15&Page=1
 

أحمد عمار

مشرف الركن العام
المشرفون
10 فبراير 2010
3,061
284
83
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
علم البلد
رد: مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

والله...
جهد مشكور عليه
وعمل ان شاء الله مجزي به
 

أحمد عمار

مشرف الركن العام
المشرفون
10 فبراير 2010
3,061
284
83
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
علم البلد
رد: مطلوب ترجمة معاني القرءان باللغة الأنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الأحباب
شكر الله لكل من مر بالدخول ولو لم يشارك
واخص بالشكر الذين ابدوا روح المساعدة وتقديم يد العون

وها انا قد وجدت ما ابحث عنه..........
وهو برنامج جميل ومعتمد لآنه من موقع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
فهيا أبشروا وحملوا....
وانشروا الخير........
http://www.qurancomplex.org/Quran/Targama/Targama.asp?l=arb&t=eng&nSora=1&nAya=1
 

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع