لأغنية "طلع الصبح" قبل أن يشهر إسلامه.
(بسم الل)
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ
صدق الله العظيم
وقال (ص)
كل إنسان تلده أمه على الفطرة وأبواه بعد يهودانه وينصرانه
وصاحبنا كان من أشهر مغني الغرب ولكن كلمات بعض أغانيه توحي لك انه كان يبحث بالفطرة عن الخلاص، ووجدها بالإسلام، والحمد لله.
قبل
بعد
كلمات الأغنية:
وانبلج الصبــاح، تمامـاً كأول صبــاح
وغرد الطائر الأسود، كتغريد أول طائر
سبِّح الله لهذه الأنشـودة
وسبحه لهذا الصبــاح
سبح الذي خلقهم وبثهم من الأرض
سبحانه
ما أعذب المطر النقي يهطل
يتلألأ بنور الســماء
إنه كأول مطر هطل، على أول عشب نبت
سبح الله لجمال الحديقة لما
بللتها نقاوة الأمطار
هذا الكمال لا تراه إلا عند مرور قدرة الله
ضوء الشمس لي... والصباح لي...
هم من نفس الضياء خلقوا
هي معزوفة الجنــة الخالدة
سبح الله بنشوة الإيمان
سبحه كل صباح، لكل صباح وهبـه
فهذا خـَلْق الله العظيم
ليوم جديد
___________
أرجو أن أكون وفقت للترجمة وهي ليست ترجمة حرفية وذلك لتوضيح المعنى.
أخوكم هاني
___________
كلمات الأغنية الأصلية
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the world
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day
ـــــــــ
(بسم الل)
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ
صدق الله العظيم
وقال (ص)
كل إنسان تلده أمه على الفطرة وأبواه بعد يهودانه وينصرانه
وصاحبنا كان من أشهر مغني الغرب ولكن كلمات بعض أغانيه توحي لك انه كان يبحث بالفطرة عن الخلاص، ووجدها بالإسلام، والحمد لله.
قبل
بعد
كلمات الأغنية:
وانبلج الصبــاح، تمامـاً كأول صبــاح
وغرد الطائر الأسود، كتغريد أول طائر
سبِّح الله لهذه الأنشـودة
وسبحه لهذا الصبــاح
سبح الذي خلقهم وبثهم من الأرض
سبحانه
ما أعذب المطر النقي يهطل
يتلألأ بنور الســماء
إنه كأول مطر هطل، على أول عشب نبت
سبح الله لجمال الحديقة لما
بللتها نقاوة الأمطار
هذا الكمال لا تراه إلا عند مرور قدرة الله
ضوء الشمس لي... والصباح لي...
هم من نفس الضياء خلقوا
هي معزوفة الجنــة الخالدة
سبح الله بنشوة الإيمان
سبحه كل صباح، لكل صباح وهبـه
فهذا خـَلْق الله العظيم
ليوم جديد
___________
أرجو أن أكون وفقت للترجمة وهي ليست ترجمة حرفية وذلك لتوضيح المعنى.
أخوكم هاني
___________
كلمات الأغنية الأصلية
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the world
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day
ـــــــــ
التعديل الأخير:
: 
: وجعله الله فى ميزان حسناتك
