- 31 أغسطس 2009
- 1,654
- 18
- 0
- علم البلد
-
من اللغويات العالية اوي ...الفرق بين يسألونك – يستفتونك ؟
☆ يسألونك :
هو ان الشحص بيسأل علي حكم حاجه او اجابة لسؤال هو مش عارف عنه اي حاجه او ليه اي خلفية عنه زي
{ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ } و { يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا } و { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا } يبقي لو انا مش عارف الحكم نهائي وسألتلك يبقي نستخدم الفعل يسألونك لذلك ربنا قال { فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } شوف قال ايه لا تعلمون ؟ يعني مفيش خلفية عن الموضوع ؟ فاستخدم لفظ " اسألوا " .
[FONT="]☆ يستفتونك :
مختلفة شوية ان الواحد بيسأل لانه محتار بين رأيين زي قول الله تعالي { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } و قوله تعالي { وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ }.....في حيره ايام الجاهلية ناس تقول لو في يتيمة وانت مسؤول عنها من حقك تتجوزها اولي من الغريب وناس تانية ليها رأي تاني انه يحرم انك تتجوزها او تشاركها مالها وان دي خيانه للامانه ؟ ناس نقول الست تورث من التركه وناس تانية تقول لأ مالهاش ورث ؟ وبالتالي في خلفية عند السائل مش جهل تام زي الحالة الاولي فاستخدم لفظ " يستفتونك " مش " يسألونك " . [/FONT]
☆ يسألونك :
هو ان الشحص بيسأل علي حكم حاجه او اجابة لسؤال هو مش عارف عنه اي حاجه او ليه اي خلفية عنه زي
{ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ } و { يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا } و { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا } يبقي لو انا مش عارف الحكم نهائي وسألتلك يبقي نستخدم الفعل يسألونك لذلك ربنا قال { فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } شوف قال ايه لا تعلمون ؟ يعني مفيش خلفية عن الموضوع ؟ فاستخدم لفظ " اسألوا " .
[FONT="]☆ يستفتونك :
مختلفة شوية ان الواحد بيسأل لانه محتار بين رأيين زي قول الله تعالي { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } و قوله تعالي { وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ }.....في حيره ايام الجاهلية ناس تقول لو في يتيمة وانت مسؤول عنها من حقك تتجوزها اولي من الغريب وناس تانية ليها رأي تاني انه يحرم انك تتجوزها او تشاركها مالها وان دي خيانه للامانه ؟ ناس نقول الست تورث من التركه وناس تانية تقول لأ مالهاش ورث ؟ وبالتالي في خلفية عند السائل مش جهل تام زي الحالة الاولي فاستخدم لفظ " يستفتونك " مش " يسألونك " . [/FONT]
