دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

باب المناقشة مفتوح لأي إضافات ، والنقطة السادسة بإذن الله تعالى :

** الأمانة العلمية واحترام العلماء **

وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى .
​

 

[نور مشرق]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

الاستزادة من العلم

يقول الله عز وجل : " وقل رب زدني علماً " . (طه/114) .

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مَنْهُومانِ لا يَشْبَعَانِ ، طالبُ عِلْمٍ وطالبُ دُنْيا " .


​

صدق الله العظيم ورسوله الكريم
أكرمك الله ونفع بك
ومن أراد الإستزادة من العلم الشرعي حتى يكون لها خير زاد ومعين بعد توفيق الله اليه :
النية الصادقة في طلب العلم.
التخلق بأخلاق النبي صلى الله عليه وسلم فالعلماء ورثة الأنبياء.
استثارة الهمة في طلب العلم.
القراءة في سير العلماء
الإنتظام في حلقة لحفظ القرآن الكريم.
حفظ بعض المختصرات في فنون العلم وقراءة بعضها

وأذكر أيضا أن المنهجية في طلب العلم أمر مطلوب
لذلك يفضل الانضمام لمعهد أو كلية أو جامعة للتواصل المباشر مع العلماء
وسؤالهم عما يختلط علينا أو نجهله
والحمد لله هذه الجهات متوفرة على الواقع وعلى النت أيضا
بوركت أستاذتي الفاضلة ..

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

صدق الله العظيم ورسوله الكريم
أكرمك الله ونفع بك
ومن أراد الإستزادة من العلم الشرعي حتى يكون لها خير زاد ومعين بعد توفيق الله اليه :
النية الصادقة في طلب العلم.
التخلق بأخلاق النبي صلى الله عليه وسلم فالعلماء ورثة الأنبياء.
استثارة الهمة في طلب العلم.
القراءة في سير العلماء
الإنتظام في حلقة لحفظ القرآن الكريم.
حفظ بعض المختصرات في فنون العلم وقراءة بعضها

وأذكر أيضا أن المنهجية في طلب العلم أمر مطلوب
لذلك يفضل الانضمام لمعهد أو كلية أو جامعة للتواصل المباشر مع العلماء
وسؤالهم عما يختلط علينا أو نجهله
والحمد لله هذه الجهات متوفرة على الواقع وعلى النت أيضا
بوركت أستاذتي الفاضلة ..

وبوركت أختي الفاضلة وبوركت مداخلاتك القيمة .
​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

سادسا ، الأمانة العلمية واحترام العلماء

والمقصود بالأمانة العلمية : (الأمانة في التبليغ ونسبة الأقوال لأصحابها ) ، فلا ندعي لأنفسنا فضلا ، أو اجتهادا ، ولأبين لك مقصودي سأذكر لك هذا الموقف :
كنت أشرح لتلميذاتي مخرج حرف من الحروف ، وأمثل بيدي شكل ووضع اللسان داخل الفم ، فقالت لي إحدى تلميذاتي :
شرحك يا معلمتي لوضع اللسان داخل الفم واضح جدا .
فقلت لها : هكذا كانت تشرح لنا معلمتي (...........) وكنت أقلد حركات يديها وهي تتابعني ، فإذا أخطأت بحركة يدي نبهتني إلى الصواب ، وهذا من فطنتها وعلمها ، لأنها كانت معلمة مربية ، جزاها الله عني خير الجزاء .

وأما ما عنيته باحترام العلماء فذلك في جميع الأحوال ، وخاصة عند اختلاف الأقوال ، فنقول : في هذه المسألة خلاف ، والراجح منها كذا ، أو ما درسته وأطبقه عن اقتناع : كذا ، دون تسفيه للغير أو وصفه بالخطأ أو الجهالة ، اللهم إن كان قولا شاذا لا يعتد به فحينها يجب التنبيه والتشديد على خطئه ، كمن يقول بهمس الطاء والقاف ، أو يدعي ان مخرج الضاد المذكور في كتب التجويد لا يمكن أن أنطق به عمليا ، وهذه كلها أقوال مردودة ويجب بيان خطئها .
وأما ما فيه خلاف سائغ ومقبول ، فمن أمثلته :
** حكم المستعلي المنفتح الساكن بعد الكسر الأصلي .
** سكون القلقة أو الميل بها إلى الحركة .
** تفخيم الغنة عند المفخم أو ترقيقها .
** إخفاء الميم عند الباء بفرجة أو بإطباق .
وغيره مما هو معلوم لأهل هذا العلم ، والصواب أن تقرئي تلميذاتك بما تعلمت ، وأن تعرضي وجهة النظر الأخرى ، وأوجه الاعتراض العلمية عليها من المخالفين (وأنت منهم ) ولماذا اخترت هذا الوجه ، وسبب وجاهته عندك ، ولا يتأتى لك هذا إلا بتمكنك من المادة العلمية وقناعتك بها وهذه هي النقطة التالية بإذنه سبحانه .
​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

النقطة التالية إن شاء الله تعالى :

التمكن من المادة العلمية والقناعة بها والقدرة على تذليلها للطلاب .

سبحانك اللهم وبحمدك ، نشهد أن لا إله إلا أنت ، نستغفرك ونتوب إليك .
​

 

[نور مشرق]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

سادسا ، الأمانة العلمية واحترام العلماء

الأمانة العلمية أبرز خصال طالب العلم وتميزه
حث عليها العلماءُ قديماً وشددوا عليها علماء العصر الحديث
فالعلماء.. هم ورثة الأنبياء وأنصار الدين

قال تعالى : " { يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ}
(11) سورة المجادلة" .

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
( من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا من طرق الجنة وإن الملائكة لتضع أجنحتها رضا لطالب العلم وإن العالم ليستغفر له من في السماوات ومن في الأرض والحيتان في جوف الماء وإن فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارا ولا درهما ورثوا العلم.فمن أخذه أخذ بحظ وافر) صحيح سنن أبي داود 3641).

قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه:
(( من حق العالم عليك أن لا تكثر عليه السؤال ولاتفشين له سرا ولا تغتابن عنده أحدا ولاتطلبن عثرته وإن ذل قبلت معذرته وعليك أن توقره وتعظمه لله مادام يحفظ أمر الله ولاتجلسن أمامه وإن كانت له حاجة سبقت القوم ).

وقال أمير الشعراء أحمد شوقي :
قُـم لِـلـمُـعَـلِّمِ وَفِّهِ التَبجيلا ‍ * * كـادَ الـمُـعَـلِّمُ أَن يَكونَ رَسولا
أَعَـلِـمتَ أَشرَفَ أَو أَجَلَّ مِنَ الَّذي ‍* * يَـبـنـي وَيُـنشِئُ أَنفُساً وَعُقولا
سُـبـحـانَـكَ الـلَهُمَّ خَيرَ مُعَلِّمٍ ‍ * * عَـلَّـمـتَ بِـالقَلَمِ القُرونَ الأولى
أَخـرَجـتَ هَذا العَقلَ مِن ظُلُماتِهِ ‍ * * وَهَـدَيـتَـهُ الـنـورَ المُبينَ سَبيلا
وَطَـبَـعـتَـهُ بِـيَـدِ المُعَلِّمِ تارَةً ‍ * * صَـدِئَ الـحَـديدُ وَتارَةً مَصقولا
أَرسَـلـتَ بِالتَوراةِ موسى مُرشِداً * * ‍ وَاِبـنَ الـبَـتـولِ فَـعَلَّمَ الإِنجيلا
وَفَـجَـرتَ يَـنبوعَ البَيانِ مُحَمَّداً * * فَـسَـقـى الحَديثَ وَناوَلَ التَنزيلا


حمى الله العلم و أهله
بارك الله فيك أستاذتي الفاضلة
جعله ربي في موازين حسناتك

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

اللهم آمين ، وبارك فيك أختي نور وجزاك خيرا .
​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

---

7 - التمكن من المادة العلمية والقناعة بها والقدرة على تذليلها للطلاب​

بمعنى أنك قد تشبعت تماما بمادة تجويد القرآن ، حتى صارت عندك مثلها مثل حروف الهجاء ، والمعلمة المتقنة هي التي لا تعتمد في شرحها لدروسها على التحضير المسبق ، وإنما على ما تستحضره من المعلومات الثابتة في الذاكرة ، ليس لأنها تحفظها ، ولكن لأنها تفهمها جيدا نظريا ، وتتقنها تماما عمليا ، ولأنها تعلم الصواب من الخطأ ، وعندها القدرة التامة على ترويض لسانها على النطق بالحرف أو الحكم بطريقة خاطئة بل بطرق خاطئة ، كما أنها كذلك عندها القدرة التامة على تطويع لسانها ليعود للنطق الصحيح والفصيح بالحرف أو الكلمة ككل ، ومع امتلاكها هذه الآليات النظرية والعملية فإن بيانها وشرحها وتوصيلها للطالبات يذلل طواعية بين يديها ، فلا يصعب عليها الشرح ، ويسهل على المتلقي الفهم النظري والتطبيق العملي ، وهو المطلوب في باب التجويد .

مثال على ذلك :
** من الأخطاء التي تحدث عند النطق بالقاف : عدم قلقلتها ، وسببه ضعف اعتماد القارئ على المخرج فلا يحتبس صوتها ، فأنطقه لها بطريقتها الخاطئة وأوضح لها خطأها في عدم احتباس صوت الحرف بالشرح باليدين ، وأوضحه أكثر ببيان كيفية الاحتباس وعدمه مع الباء الشديدة المجهورة ، وسبب اختيار الباء أنها من حروف الشفتين ومخرجها ظاهر للمتلقي تماما ، وكما نفعل مع الباء نفعل مع القاف .

مثال ثاني :
** هناك من يحبس صوت القاف ولكنه يختمه بالهمس ، وسببه طول زمن الاحتباس ، والصواب أن نقوي الاعتماد أكثر على مخرج القاف ، وبمجرد احتباس الصوت يفك طرفي المخرج بالقلقلة ، فيكون زمن الاحتباس قصير ، وكذلك زمن الانفكاك المتمثل في القلقلة قصير ، والتمثيل باليدين وحرف الباء .

مثال ثالث :
** إحدى الطالبات تسأل : سمعت أن الصواب في إخفاء الميم عند الباء أن يكون بفرجة بين الشفتين ، وأنت تقرئيننا بإطباق الشفتين ، فما الصواب ؟؟
طبعا المعلمة التي لا تمكلك أدوات المادة وغير متمكنة منها ربما تعجز عن الرد وتقول : هكذا تلقيناها وهذا هو الصواب ، ولكن المعلمة التي على بينة من أمرها تقول :
تعلمنا أن إخفاء النون عند حروف الإخفاء الخمسة عشر يسمى إخفاء حقيقيا ، وذلك لأننا نعدم المخرج اللساني للنون فلا نتصادم بين طرفيه ، ونركب غنة النون (وهي مخرجها الرخو أو الخيشومي) على مخرج الحرف الذي نخفي عنده النون (ولهذا تتبع الغنة ما بعدها تفخيما وترقيقا) ، ولهذا سمي إخفاء حقيقا لإعدام المخرج اللساني للنون .
أما مع الميم فإنها لا تختفي إلا عند الباء ، ومعلوم أن مخرج الميم هو مخرج الباء غير أن لكل حرف منهما البقعة التي تخصه وصفاته التي تميزه عن مجانسه ، وحينها فإن إخفاء الميم عند الباء لا يستغني بحال عن إطباق الشفتين ، ولإننا لم نعدم مخرج الميم الشفوي وأبقينا فقط على مخرجها الخيشومي متمثلا في الغنة سمي إخفاء مجازيا ، وعمليا : عند إخفاء الميم عند الباء بفرجة بين الشفتين فإننا نسمع صوت غنة نون وليس ميم ، ولن نتمكن من سماع غنة الميم إلا بإطباق الشفتين ، وكنه ليس كإطباق الميم المظهرة ، وإنما هو مجرد تلامس بين الشفتين يتأتى به إخفاء الميم عند الباء ونسمع معه غنة ميم مخفاة وليست نون .

هذه بعض الأمثلة لما يعرض لمعلمة التجويد وينبغي أن تكون جاهزة للرد عليها بخلفية علمية ثابتة وأدوات نظرية وعملية يسيرة وواضحة تذلل بها معلوماتها لطالباتها .​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

النقطة التالية بإذن الله تعالى :

مراعاة الفروق الفردية ، والمستويات العلمية ، والمراحل العمرية

اللهم وفقنا لما تحب وترضى

​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

---

8 – مراعاة الفروق الفردية ، والمستويات العلمية ، والمراحل العمرية .

أولا ، مراعاة الفروق الفردية :
فالقدرة على الفهم والاستيعاب تختلف من فرد لآخر ، حتى مع تساوي المستوى التعليمي والمرحلة العمرية ، فهناك من يفهم المعلومة من أول مرة ، وهناك من لا يفهمها إلا من ثاني مرة ، وهناك من يحتاج لمرات ومرات من الشرح والبيان حتى تصل إليه المعلومة ، ولأن الضعيف هو أمير الركب ، فينبغي على المعلمة أن تراعي تماما هذه النقطة ، ولكن من غير إجحاف وظلم لمن فهم المعلومة ويريد أن ينتقل إلى غيرها ، فتقوم المعلمة بالشرح النظري أكثر من مرة وبأكثر من طريقة ، ثم تبدأ مع التلميذات بالتطبيق العملي ، وإذا وجدت عندك طالبة غير قادرة على النطق الصحيح ، فكرري المحاولة معها بأقصى حد خمس مرات ، حتى لا تفقديها ثقتها في نفسها ، وانتقلي معها من مثال لآخر ، وكلما وجدتها قد اقتربت من النطق الصحيح حتى وإن لم تتقنه فشجعيها بكلمات طيبة ، ونبهيها لضرورة التكرار والتدريب في البيت مع الاستماع للقراء المتقنين ، وابدئي بها في الدرس التالي ، بعد أن كتبت اسمها عندك في دفتر الملاحظات ووجه الخطأ الذي وقعت فيه .
ولا بأس من الجلوس معها على انفراد كلما سمح الوقت بذلك لتدربيها بنفسك .

ثانيا ، تفاوت المستويات العلمية :
فربما تكون المجموعة كلها من حملة المؤهلات ، ولكن المؤهل المتوسط يختلف عن المؤهل العالي ، وأصحاب الدراسة العلمية يختلف حالهم عن أصحاب الدراسة الأدبية ، وأصحاب الدراسة التطبيقية ، يختلف حالهم عن أصحاب الدراسة النظرية ، بالإضافة للفروق الفردية ، وهذا ما يجب مراعاته عند الشرح العملي والنظري .

ثالثا ، تفاوت المراحل العمرية :
وخاصة في مجموعات وحلقات الأطفال ، ونجد أن تفاوت القدرات الفردية يعتبر عاملا مهما في مجموعات الأطفال خاصة نظرا لتقارب السن ، مع اختلاف القدرة على الحفظ والتقليد ، لأن الأطفال يتعلمون بالتلقي .
وأما بالنسبة للكبار ، فالفرق في السن قد يؤثر على القدرة على الحفظ ، فيجب مراعاة هذا جيدا .

وكما سبق وبينا في أول نقطة وهي الخاصة باستشعار المسؤولية ليكون المعلم مربيا وقدوة ، فإن الحالة النفسية والظروف الاجتماعية وكلها من المتغيرات التي يمر بها الطالب ، لا بد للمعلم أن يكون على علم بها ومتابعة لها ، لكي يخفف عن الطالب ولا يضغط عليه عندما يتطلب الأمر ذلك ، فيضمن بقاءه في الحلقة وعدم تسربه منها .

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

9 – الحزم مع الرفق واللين ، والبشاشة مع الطلاب والقدرة على كسب ودهم واحترامهم :

وكل هذا مطلوب للإمساك بزمام الأمور في الحلقة ، فلا تكون حلقة مملة ثقيلة على الطالب ، ولا تكون حلقة ترفيه وضحك ولعب ، وإنما الاعتدال وموازنة الأمور بحسب متغيرات الأحوال مطلوب من المعلمة ذات البديهة والفطنة والحنكة ، والتي تملك القدرة على إدارة الحلقة بحزم وحب ، كما أنها تملك القدرة على فرض احترامها بين تلميذاتها ، وكسب ودهم وحبهم في ذات الوقت ، وكلها مهارات قد تكون ذاتية ، ويمكن كذلك اكتسابها بالخبرة .

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

10 – لا بأس من المداعبة والمزاح اللطيف لتلطيف اجواء الدرس العلمي من غير تضييع للوقت أو إذهاب لهيبة المعلم

وهذا تابع للنقطة السابقة والتنبيه هنا على ضرورة الملاطفة خاصة عند وقوع الأخطاء التطبيقة من التلميذات حنى لا يشعرن بالإحباط ، مع مزاح خفيف يهدئ الأعصاب المشدودة ، من غير أن يتحول إلى استهزاء من الطالبات بزميلتهم التي تقع في الخطأ ، وهذا يرجع إلى حزم المعلمة وفصلها بين الأمور واحترام تلميذاتها لها ولهيبتها كمعلمة ، وهذا كله في إطار الخطة الزمنية المحددة سواء كانت قصيرة الأجل (وقت الحلقة) أو بعيدة الأجل (المنهج المحدد) ، وما هذا كله إلا لنصل إلى الخطوة التالية ، ألا وهي :

بث روح الأمل والطموح في نفوس الطالبات .

 

[الداعية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

شكر الله لك اختنا اترجة نسأل الله لك التوفيق ولازلنا متابعين لك

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

شكر الله لك اختنا اترجة نسأل الله لك التوفيق ولازلنا متابعين لك

أشكرك أختي الداعية وجزاك الله خيرا على هذه المتابعة ، وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى .

 

[بحرالعلوم]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

ماشاء الله
فتح الله عليكم وزادكم علما وحلما ,,

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

ماشاء الله فتح الله عليكم وزادكم علما وحلما ,,

اللهم آمين ، وجزاكم الله خيرا .

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

11 – بث روح الأمل والطموح في نفوس الطالبات

بتعليمهن أن الفشل في بداية الطريق ليس نهايته ، وأنه لا يتعلم الصواب إلا من وقع في الخطأ ، وأننا نتعلم من أخطائنا ومن أخطاء غيرنا ، فالفشل مرة بعد مرة مع عزيمة وإصرار على النجاح ، هو درجات سلم النجاح والتفوق .
هذا نظريا ، وعمليا ، عندما نقوم بتصحيح الأخطاء للطالبات فينبغي أن تنتبه كل واحدة لقراءة زميلتها وأخطائها التي وقعت فيها وتصويباتها ، وأنا عن نفسي كنت عندما أقرأ أعطي زميلتي كراستي وأقول لها : اكتبي لي أخطائي التي تنبهني لها المعلمة أثناء القراءة ، لأن تركيزي كله في تصحيح الخطأ ، وعندما تقوم زميلاتي بالقراءة أقوم بتسجيل أخطائهن عندي وملاحظات معلمتي عليها حتى لا أقع فيها مستقبلا ، وهذا نهجي مع تلميذاتي .

ولا يتأتى ذلك إلا عن طريق :

اكتساب مهارات الإنصات والاستماع وإدارة الحوار .​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

12 – اكتساب مهارات الإنصات والاستماع وإدارة الحوار

فبالإنصات الجيد وامتلاك مهارة الاستماع تتمكن المعلمة من تمييز صوت أدنى خطأ ممكن أن تقع فيه الطالبة أثناء القراءة ، وينبغي على المعلمة كذلك أن تتعلم كيف تدير الحوار بطريقة علمية شيقة ، وكيف تطرح الأسئلة بطريقة واضحة من غير لبس فيها لتتمكن التلميذات من التفاعل والتجاوب معها .
ومما يساعد على ذلك :

تنويع الأسلوب والوسائل التعليمية
​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

13 – تنويع الأسلوب والوسائل التعليمية

الابتكار مطلوب بحسب أحوال تلميذاتك وقدراتك على إيصال المعلومات بطريقة علمية صحيحة يسيرة في الفهم وبسيطة في التطبيق ، وعلى هذا فلا بد من تهيئة الطالبات في بداية الحلقة لاستقبال مفردات المادة العلمية وفهمها واستيعابها ، وهذا كله يتم عن طريق :

14 – التنظيم والتخطيط وإدراك أهمية الوقت :

فحسن تنظيم توالي المعلومات ، مع تخطيط جيد للانتقال من المادة العلمية نظريا إلى تطبيقها عمليا ، في إطار الوقت المحدد والمنهج الدراسي ، كل ذلك يسمح لك بتحقيق إنجازات حقيقية تلمسينها في تقدم تلميذاتك علميا بفهم نظري واضح وأداء عملي صحيح ، يرفع من همتهن وعزيمتهن ، وهذا كله يرجع إلى :

علو همة المعلمة وحبها للمادة ولمهمتها التي تقوم بها .
​

 

[الأترجة المصرية]

رد: دورة الأترجة لأعداد معلمات التجويد مع الأستاذة الأترجة المصرية

---

15 – علو همة المعلمة وحبها للمادة ولمهمتها التي تقوم بها​

فهي كالعدوى تنتقل منها إلى تلميذاتها بسرعة ، وعلى العكس : المعلمة ضعيفة الهمة والغير محبة لعملها لأنها ليست على يقين تام بفضل وخيرية وعظم ما تقوم به ، فإنها تبث هذه الروح السيئة في نفوس تلميذاتها ، ولذا كان لا بد لنا في البداية من التنبيه على ضرورة استحضار فضل العلم والتعلم واستشعار المشؤولية مع الإخلاص والإقبال على القرآن وملازمة ذكر الله والاستزادة من العلم ، وغيرها مما شرحنا وبينا ، لأن فاقد الشيء لا يعطيه .
​