*تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

[شـعـلـﮧ]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

● ●

ماشاء الله موضوع جميل جدّاً ومفيد
لهجة أهل «الدِرعية» : happy:
هَقوتِي / ظنـي
خِرمِسْ / الظلمه الشديده
كـُوه / مشينـا
سَدوُنوا / أجلسوا
كُود / عسى
حُروه / تقريبا
يّعّوْد / يرجع
مَهجُوج / مفتوح
بــِصْرَه / بكيفه

:biggrin:

. ● ●

 

[*رضا*]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

ما يْحِس الجَمرة كان الِّي يعْفِسْ عليها = الألم لا يشعر به إلا صاحبه الذي يعيشه

 

[درووب]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

ما يْحِس الجَمرة كان الِّي يعْفِسْ عليها = الألم لا يشعر به إلا صاحبه الذي يعيشه

أعجبتني,,,صدقت

 

[الدّرة المكنونة]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

بجزائر لينا مقولة شهيرة تقول

عيشني اليوم وقتلني غدوة = معناه الانسان لازم يعيش اللحضة ويترك الغد على الله
​

 

[*رضا*]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

حديثك مع اللي ما يفهمكش ينقّص من العمر = لا تجادل الأحمق، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما

 

[دنيا الامل]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

اجمل المقولات التونسية اللي تعجبني وتضحكني في نفس الوقت
جبالك الرواسي ولا عبدك الثقيل:yes:

 

[درووب]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

بعدجبدي: بعد كبدي<<ماقصرتي بالشرح هعhappy:
بلا عياره: بدون كذب_بدون نصب_
علامج مو على بعضج:مابالكِ مو على بعضكِ
ليش الدنيا صايره جذي: لماذا الدنيا أصبحت هكذا.؟؟

هذا اللي طلع مني :nosweat:>>أقول لايكثــــر

 

[فتاةالمطر]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

بارك الله فيك أخي رضا على هذا الموضوع التحفون
والمفيد لغاية والباهي والمزيان

 

[دنيا الامل]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

جبتلكم اليوم كلمات وحصريا في هذا الموضوع
من اللهجة التارقية

قم = أبديد
أكل =أكش
اقعد=غام
أمشي= أقن
سافر=أسياكل
تعالى=إيوا
أطبخ= أسند
ملعقة=تاسوكلة
صحن=أزاوا
نوم =أطس
سرير= تيشادية
السمع=مسلة
الاذن=تمزوجين
النظر =تطاوين
العين=تيط
الشم=أسونسج
الانف= تينشار
الذوق=أكربي
اللسان =أيلس
اللمس=أيضيس
اليد =أفوس

 

[*رضا*]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

بارك الله فيكِ أختي الكريمة وهل اللهجة التارقية هي نفس اللهجة القبايلية ؟ لأنّي وجدت تشابه في بعض الكلمات..

 

[دنيا الامل]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

حتى التوارق اوالطوارق قبائل لكن ليسوا قبائل الشمال الامازيغ ولقد سألت من أعطتني هذه الكلمات قالتي تجمعنا بعض الكلمات مع القبائل الامازيغ ولكن الشاوية لاعلاقة نحن وهم فلهجتهم أصعب .....أخي رضا ما شاء الله عليك من اين لك بالقبائلية

 

[الوهراني]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

اووو

هادي تبان هندية أختي دنيا :biggrin:

شكرا على المعلومات

تحية لإخواننا هناك

 

[دنيا الامل]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

لالا هذه لهجات بلادنا أخي

 

[الملكة الحزينة]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

● ●

ماشاء الله موضوع جميل جدّاً ومفيد

لهجة أهل «الدِرعية» : happy:
هَقوتِي / ظنـي
خِرمِسْ / الظلمه الشديده
كـُوه / مشينـا
سَدوُنوا / أجلسوا
كُود / عسى
حُروه / تقريبا
يّعّوْد / يرجع
مَهجُوج / مفتوح
بــِصْرَه / بكيفه​

:biggrin:​

. ● ●​

هلا فيك غاليتي ,

توضيح حلو لكن عسى ما أنسى وأرجع أسئلكم :biggrin:
هقوتي ,,,,,,, ظني ,,,هي من كلماتنا ,المتدارجه
واللي ياكثر ما أقولها :nosweat:
مشكور أخوي رضا ,موضوعك ينفع قاموس فيه االغامض يصير واضح هنا ​

​

​

​

 

[الشهاب]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

نريد الكاسر هناااااااااااا
​

 

[*رضا*]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

تمت مراسلة الأخ جمال أخي محمد وابشر بما يسرك عمّا قريب بإذن الله :yes:

 

[دنيا الامل]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

أخي الشهاب أليس لديك أي نبذة عن هذه اللهجة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا لاأفهمه ونقلته من صاحبته كما قالته لي

 

[حـامل المـسك]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

موضوع جميل وهذي اللهجة اليمنية:-

كور: رأس
ماشي:لا
ماعه:لا
شرَع:بدأ
بَز:شال أو أخذ
يهدر:يثرثر
جعاله:اي شي بسيط من البقالة للصغار مثلا بطاطس عصير اي شي بسيط
قات: معروفه هذي
وراح أدخل المزيد لاحقا

 

[درووب]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

*بطني يعورني//أي بطني يؤلمني..​

 

[بلال الفتحي]

رد: *تعلم لهجتي وعلمني لهجتك*

الحجاز .. وما أدراك ما الحجاز .. أرض الحرمين .. مهبط الرسالة .. مهاجر الرسول .. مولد الرسول .. الوحي ...الخ

....تاريخ اللهجه الحجازيه ....


هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة




....مصطلحات حجازية ....
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها:
ما لي دعوة ... اللي ما يفهم و لا اللي يقرأ غلط .......أخلي مسؤوليتي

قوام = بسرعة

حُقْ =علبه

بلكن = يمكن

أقيس = أظن

دحين= الآن ..

الديقيسي = غرفة في السطح (وفي روايه اخرى) الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن

مصرفد = مستعجل

دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم

أمزع رقبتك=سبه أمي تقولنا هيا

داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء

دغري = على طول

امصع أدنك=يعني أجرها

مخمج = معفن

جغمه = تقريبا شفطه أو رشفه من الشراب

وي=للتعجب

الدحديرة = النزلة

ناولني = أعطيني

ازهملي= نادي لي

زنبيل = الكيس

منضره = نظاره

يواد=ياولد

الصمرقع = الجنان

وخرلو = ابتعد عنه

اشبك=ماذا بك

سكر المحل = قفل

بسط المحل = فتح

سيبوا=اتركه

أندر = اخرج

أفرشك فرش=أضربك ضرب

حزر فزر = يعني توقع

محزقر= ضيق

قُصرو = اختصار الشيء

دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما

ايشكلو = إيش هوا

عبال = إلى أن

بطران = ما يحمد ربه

زهمني = ناداني

مقرحف = ناشف زي لما تقول العيش زي وجهك مقرحف

اتشعبط = أتسلق

متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل

اتاري = لها معنيين الأول كمبيوتروالتاني لما يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا

بحلقت=فتحت عيني بقوة

قِر=اهجد

فارقي=انقلعي_ روحي

كدش = الشعر الكثيف المخربط

مخدة=وساده

أقيد الرقم = اسجله

ما بلعتو من زور = ما عجبني

اهبدك الين أجدد إيمانك = تهديد عنيف




....أمثال حجازية ....

إذا جيت رايح كتر من الفضايح.

بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا .

حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.

ست وجاريتين على قلي بيضتين.

أعمى ويلضم خرز.

دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.

اللي ماله أم حاله يغم.

كنس بيتك ورشُو ما تدري مين يخشو.

كل حبه مسوسه لها كيال أعور.

على قد زيتوا سرجلوا.

الخايبه تتعلق بالحبال الدايبه.

عقربه في الغار ولا ضره في الدار.

خاتم بفصو وكل شي ترصوا.

أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.




....القاب حجازية ....
عندنا في الحجاز وخصوصا مكه في اسماء يعطوها كنيه او لقب ... وهذي بعضها :

عبدالرحمن : الوجيه ...<<<ياناااااااااااسوو عليه
عمر : أبوسراج
حسين : أبو هلال
عبدالله : عبادي او ابو عابد
عبد الرحيم : أبو رحمه
فيصل : أبو عبدالله
عبد العزيز : عزيز أو ابوسعود
فاطمة : فتو
مريم : منّة
ابراهيم : أبو خليل

وفي غيرها كتييير... بس دي اللي عندي

منقوووول